الجمعة، 13 يوليو 2018

حظر مزاولة مقاولة الحج إلا بترخيص..محمد بن راشد يصدر قراراً باعتماد قائمة إرهابية

أصدر صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة، رئيس مجلس الوزراء، حاكم دبي، رعاه الله، قرار مجلس الوزراء رقم 24 لسنة 2018 في شأن اعتماد قائمة الأشخاص والتنظيمات الإرهابية، ويعمل به من تاريخ صدوره في 10 مايو 2018، ونشر في العدد الأخير من الجريدة الرسمية الاتحادية. 
واشتملت قائمة الأشخاص والتنظيمات الإرهابية المرفقة بالقرار على أسماء 6 أشخاص و3 تنظيمات، الأشخاص هم: مسعود نيكباخت، سعيد نجفبور، محمد حسن خوداي، محمد رضا خدمتي فلدزاجارد، مقداد اميني، فؤاد صالحي. والتنظيمات هي: راشد للصرافة، جهان اراس كيش، خدمتي وشركاؤه.
كما أصدر سموه قرار مجلس الوزراء رقم 32 لسنة 2018 في شأن الحج والعمرة، بحظر أي شخص طبيعي أو اعتباري مزاولة المقاولة وتنظيم حج البدل أو الإعلان عنه، إلا بعد الحصول على ترخيص من الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف.


الجمعة، 18 مايو 2018

نداء من الله..خطبة الجمعة اليوم بجميع مساجد الدولة

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَكْرَمَنَا بِشَهْرِ الْخَيْرِ وَالْبَرَكَاتِ، وَبَعَثَ لَنَا مُنَادِيًا يُرَغِّبُنَا فِي الطَّاعَاتِ، وَيُبَشِّرُنَا بِنَيْلِ الْأَجْرِ وَالْحَسَنَاتِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، أَكْرَمُ مَنْ نُودِيَ فَأَجَابَ، وَأَطَاعَ رَبَّهُ وَأَنَابَ، صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ عَلَيْهِ وَعَلَى جَمِيعِ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الْمَآبِ.
أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، فَإِنَّهُ سُبْحَانَهُ يُنَادِي عِبَادَهُ فَيَقُولُ:( يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ).

أَيُّهَا الْصَّائِمُونَ: لَقَدْ أَظَلَّنَا شَهْرٌ عَظِيمٌ، شَهْرُ رَمَضَانَ الْكَرِيمُ، الَّذِي جَعَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ صِيَامَهُ فَرِيضَةً وَرُكْنًا مِنْ أَرْكَانِ الْإِسْلَامِ الْخَمْسِ، فَنُبَارِكُ لَكُمْ قُدُومَهُ، وَنَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يُوَفِّقَنَا فِيهِ لِلصِّيَامِ وَالْقِيَامِ، وَأَنْ يَجْعَلَنَا مِنَ الْمُتَّقِينَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِنِدَائِهِ سُبْحَانَهُ، فَصَامُوا رَمَضَانَ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُتِبَ عَلَيْكُمُ الصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ).
 فَفِي شَهْرِ رَمَضَانَ الْمُبَارَكِ يُنَادِي مُنَادٍ: أَنِ اغْتَنِمُوهُ بِالطَّاعَاتِ، وَاسْتَثْمِرُوهُ فِي الْخَيْرَاتِ؛ لِتُرْفَعَ دَرَجَاتُكُمْ، وَتَفُوزُوا بِجَنَّةِ رَبِّكُمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? : «إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِحَتْ أَبْوَابُ الْجِنَانِ، فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَنَادَى مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ». إِنَّهُ نِدَاءٌ لِلصَّائِمِينَ، لِيَتَقَرَّبُوا إِلَى رَبِّهِمْ، وَيَسْتَجِيبُوا لَهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ هَذَا الشَّهْرِ الْمُبَارَكِ بِعَمَلٍ صَالِحٍ يَرْضَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ، فَهُوَ الَّذِي يُرْسِلُ مُنَادِيًا كُلَّ صَبَاحٍ يَدْعُونَا إِلَى الْإِقْبَالِ عَلَيْهِ سُبْحَانَهُ، قَالَ النَّبِيُّ ? :« مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ إِلَّا وَبِجَنْبَتَيْهَا مَلَكَانِ يُنَادِيَانِ يُسْمِعَانِ الْخَلَائِقَ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ هَلُمُّوا إِلَى رَبِّكُمْ».

فَمَا هِيَ الْأَعْمَالُ الَّتِي يُنَادِي اللَّهُ تَعَالَى عِبَادَهُ مِنْ أَجْلِهَا؟

أَيُّهَا الْصَّائِمُونَ: إِنَّ الصَّلَاةَ مِنَ الْعِبَادَاتِ الَّتِي نَادَى اللَّهُ جَلَّ جَلَالُهُ عِبَادَهُ مِنْ أَجْلِهَا، فَقَالَ سُبْحَانَهُ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ). فَالصَّلَاةُ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الدِّينِ، مَنْ أَقَامَهَا فَقَدْ أَقَامَ الدِّينَ، وَمَنْ هَدَمَهَا فَقَدْ هَدَمَ الدِّينَ، يَبْعَثُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مُنَادِيًا لِعِبَادِهِ عِنْدَ كُلِّ فَرِيضَةٍ مِنْهَا، يَحُثُّهُمْ عَلَيْهَا، وَيَأْمُرُهُمْ بِهَا؛ لِتُغْفَرَ ذُنُوبُهُمْ، وَتُكَفَّرَ سَيِّئَاتُهُمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« يُبْعَثُ مُنَادٍ عِنْدَ حَضْرَةِ كُلِّ صَلَاةٍ فَيَقُولُ: يَا بَنِي آدَمَ قُومُوا فَأَطْفِئُوا عَنْكُمْ مَا أَوْقَدْتُمْ عَلَى أَنْفُسِكُمْ -أَيْ: مِنَ الذُّنُوبِ- فَيَقُومُونَ فَيَتَطَهَّرُونَ وَتَسْقُطُ خَطَايَاهُمْ مِنْ أَعْيُنِهِمْ، وَيُصَلُّونَ فَيُغْفَرُ لَهُمْ مَا بَيْنَهُمَا- وَكَذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ الصَّلَوَاتِ- فَإِذَا حَضَرَتِ الْعَتَمَةُ -أَيِ: الْعِشَاءُ- فَمِثْلُ ذَلِكَ، فَيَنَامُونَ وَقَدْ غُفِرَ لَهُمْ». فَاحْرِصُوا عَلَى صَلَوَاتِكُمْ فِي أَوْقَاتِهَا، أَدُّوهَا فِي جَمَاعَةٍ، وَاجْتَهِدُوا فِي النَّوَافِلِ، وَأَكْثِرُوا مِنْ ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ؛ اسْتِجَابَةً لِنِدَائِهِ سُبْحَانَهُ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْرًا كَثِيرًا* وَسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا). فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَبْعَثُ مُنَادِيًا يُنَادِي الذَّاكِرِينَ وَيُبَشِّرُهُمْ بِمَغْفِرَةِ ذُنُوبِهِمْ، وَجَزِيلِ ثَوَابِهِمْ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« مَا مِنْ قَوْمٍ اجْتَمَعُوا يَذْكُرُونَ اللَّهَ لَا يُرِيدُونَ بِذَلِكَ إِلَّا وَجْهَهُ إلَّا نَادَى مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ: قُومُوا مَغْفُورًا لَكُمْ، قَدْ بُدِّلَتْ سَيِّئَاتُكُمْ حَسَنَاتٍ».
وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ الْكَرِيمِ مِنْ أَعْظَمِ الذِّكْرِ لِلَّهِ تَعَالَى، فَهُوَ نِدَاؤُهُ لِلْعَالَمِينَ، قَالَ تَعَالَى:( وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ* لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ). يُخَاطِبُنا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ لِنَعْمَلَ بِأَوَامِرِهِ، وَنَجْتَنِبَ نَوَاهِيَهُ، فَتَدَبَّرُوا مَعَانِيَهُ، وَصَاحِبُوهُ وَالْزَمُوا قِرَاءَتَهُ فِي شَهْرِ الْقُرْآنِ، فَصَاحِبُ الْقُرْآنِ يُنَادَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ نِدَاءَ رِفْعَةٍ وَتَكْرِيمٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« يُقَالُ لِصَاحِبِ الْقُرْآنِ: اقْرَأْ وَارْتَقِ وَرَتِّلْ كَمَا كُنْتَ تُرَتِّلُ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّ مَنْزِلَتَكَ عِنْدَ آخِرِ آيَةٍ تَقْرَؤُهَا».

أَيُّهَا الْصَّائِمُونَ: يُنَادِي اللَّهُ تَعَالَى قَائِلًا:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَنْفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاكُمْ). وَيَبْعَثُ سُبْحَانَهُ مُنَادِيًا يَحُثُّ عِبَادَهُ عَلَى الْإِنْفَاقِ فِي أَوْجُهِ الْخَيْرِ وَالْبِرِّ، وَمُنَادِيًا يَدْعُو لَهُمْ بِأَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ، وَيُضَاعِفَ لَهُمْ صَدَقَاتِهِمْ، قَالَ النَّبِيُّ ?:« إِنَّ مَلَكًا يُنَادِي بِبَابٍ مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يَقُولُ: مَنْ يُقْرِضُ الْيَوْمَ، وَيُجْزَى بِهِ غَدًا، وَمَلَكٌ آخَرُ يَقُولُ: اللَّهُمَّ أَعْطِ مُنْفِقًا خَلَفًا، وَأَعْطِ مُمْسِكًا تَلَفًا».
 فَيَا فَوْزَ مَنْ أَنْفَقَ وَتَصَدَّقَ، وَفَطَّرَ صَائِمًا، وَأَحْسَنَ إِلَى غَيْرِهِ، وَعَفَا عَنِ النَّاسِ وَسَامَحَهُمْ فِي شَهْرِ التَّسَامُحِ، فَذَلِكَ يُقَوِّي الْمَوَدَّةَ وَيُثْمِرُ الْمَحَبَّةَ وَالدُّخُولَ فِي ظِلِّ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ: أَيْنَ الْمُتَحَابُّونَ بِجَلَالِي؟ الْيَوْمَ أُظِلُّهُمْ فِي ظِلِّي يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلِّي». فَهَنِيئًا لِمَنِ اسْتَجَابَ لِنِدَاءَاتِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ، وَأَجَابَ مُنَادِيَهُ، فَأَقْبَلَ عَلَى طَاعَةِ خَالِقِهِ عَزَّ وَجَلَّ مُتَمَثِّلًا قَوْلَ عِبَادِهِ الصَّالِحِينَ:( رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا). لِيَفُوزَ بِمَرْضَاةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَمَحَبَّتِهِ، وَيَظْفَرَ بِمَحَبَّةِ أَهْلِ السَّمَاءِ وَقَبُولِ أَهْلِ الْأَرْضِ فَـ:« إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا أَحَبَّ عَبْدًا نَادَى جِبْرِيلَ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبَّهُ، فَيُحِبُّهُ جِبْرِيلُ، ثُمَّ يُنَادِي جِبْرِيلُ فِي السَّمَاءِ: إِنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَبَّ فُلاَنًا فَأَحِبُّوهُ، فَيُحِبُّهُ أَهْلُ السَّمَاءِ، وَيُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ فِي أَهْلِ الْأَرْضِ».
 نَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَجْعَلَنَا مِمَّنِ اسْتَجَابَ لِنِدَائِهِ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَنْ يُوَفِّقَنَا جَمِيعًا لِطَاعَتِهِ وَطَاعَةِ رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ ? وَطَاعَةِ مَنْ أَمَرَنَا بِطَاعَتِهِ، عَمَلًا بِقَوْلِهِ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ).
نَفَعَنِي اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ وَبِسُنَّةِ نَبِيِّهِ الْكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ.
 
الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ.
أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

أَيُّهَا الْصَّائِمُونَ: مَنِ اسْتَجَابَ لِنِدَاءَاتِ اللَّهِ تَعَالَى فِي الدُّنْيَا فَإِنَّهُ يُنَادَى مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ فِي الْآخِرَةِ :« فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلَاةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّلَاةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الصَّدَقَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ بَابِ الرَّيَّانِ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« إِنَّ فِي الْجَنَّةِ بَابًا يُقَالُ لَهُ الرَّيَّانُ، يَدْخُلُ مِنْهُ الصَّائِمُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ يُقَالُ: أَيْنَ الصَّائِمُونَ؟ فَيَقُومُونَ، لَا يَدْخُلُ مِنْهُ أَحَدٌ غَيْرُهُمْ، فَإِذَا دَخَلُوا أُغْلِقَ، فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ أَحَدٌ».
 فَإِذَا أَخَذَ الْمُؤْمِنُونَ مَوَاضِعَهُمْ فِي الْجَنَّةِ:« نَادَى مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ إِنَّ لَكُمْ عِنْدَ اللَّهِ مَوْعِدًا يُرِيدُ أَنْ يُنْجِزَكُمُوهُ، فَيَقُولُونَ: وَمَا هُوَ؟ أَلَمْ يُثَقِّلِ اللَّهُ مَوَازِينَنَا، وَيُبَيِّضْ وُجُوهَنَا، وَيُدْخِلْنَا الْجَنَّةَ، وَيُنْجِنَا مِنَ النَّارِ؟ قَالَ: فَيَكْشِفُ الْحِجَابَ، فَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ، فَوَاللَّهِ مَا أَعَطَاهُمُ اللَّهُ شَيْئًا أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنَ النَّظَرِ - يَعْنِي إِلَيْهِ - وَلَا أَقَرَّ لِأَعْيُنِهِمْ». فَاللَّهُمَّ اجْعَلْنَا مِمَّنْ يُنَادَى عَلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِدُخُولِ الْجَنَّةِ، وَتَمَامِ الْمِنَّةِ، آمِينَ.
هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بِالصَّلاَةِ وَالسَّلاَمِ عَلَيْهِ، قَالَ تَعَالَى: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا). وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ? :« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا». اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الأَكْرَمِينَ. اللَّهُمَّ ارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ الْأَوْفِيَاءَ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ فِي عِلِّيِّينَ مَعَ الأَنْبِيَاءِ، وَاجْزِ أُمَّهَاتِهِمْ وَآبَاءَهُمْ وَزَوْجَاتِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ خَيْرَ الجَزَاءِ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ انْصُرْ قُوَّاتِ التَّحَالُفِ الْعَرَبِيِّ، الَّذِينَ تَحَالَفُوا عَلَى رَدِّ الْحَقِّ إِلَى أَصْحَابِهِ، اللَّهُمَّ كُنْ مَعَهُمْ وَأَيِّدْهُمْ، اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَهْلَ الْيَمَنِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْمَعْهُمْ عَلَى كَلِمَةِ الْحَقِّ وَالشَّرْعِيَّةِ، وَارْزُقْهُمُ الرَّخَاءَ يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ.
اللَّهُمَّ انْشُرِ الاِسْتِقْرَارَ وَالسَّلَامَ فِي بُلْدَانِ الْمُسْلِمِينَ وَالْعَالَمِ أَجْمَعِينَ.
اللَّهُمَّ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ، الشَّيْخ خليفة بن زايد، وَأَدِمْ عَلَيْهِ ‏مَوْفُورَ الصِّحَّةِ ‏وَالْعَافِيَةِ، وَاجْعَلْهُ يَا رَبَّنَا فِي حِفْظِكَ وَعِنَايَتِكَ، ‏وَوَفِّقِ اللَّهُمَّ نَائِبَهُ الشَّيْخ محمد بن ‏راشد لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، ‏وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وأولياءَ عُهُودِهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، وَالشَّيْخ رَاشِد، وَالشَّيْخ مَكْتُوم، وَشُيُوخَ الإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رَحْمَتِكَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمْ رَحْمَةً وَاسِعَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْهِمْ مِنْ خَيْرِكَ وَرِضْوَانِكَ. وَأَدْخِلِ اللَّهُمَّ فِي عَفْوِكَ وَغُفْرَانِكَ وَرَحْمَتِكَ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَجَمِيعَ أَرْحَامِنَا وَمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا.
اللَّهُمَّ احْفَظْ لِدَوْلَةِ الْإِمَارَاتِ اسْتِقْرَارَهَا وَرَخَاءَهَا، وَبَارِكْ فِي خَيْرَاتِهَا، وَأَدِمْ عَلَيْهَا الْأَمْنَ وَالْأَمَانَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ. وَأَقِمِ الصَّلَاةَ.
 
تنبيه
يلقى عقب صلاة الجمعة 18/5/2018
المسابقة الدولية للقرآن الكريم – الدورة الثانية والعشرون 1439

أيها المصلون: تُنَظِّمُ جائزةُ دبي الدوليةُ للقرآنِ الكريمِ المسابقةَ الدوليةَ للقرآنِ الكريمِ في دورتِها الثانية والعشرين خِلالَ الفترةِ مِنْ 1وحتى 20 رمضان 1439ه بمشاركةِ أكْثرَ مِنْ 100 دولةٍ وجاليةٍ إسلاميةٍ في العالمِ، وتُقَام فعالياتُها في قاعةِ غُرفةِ تجارةِ وصناعةِ دبي في تمامِ الساعةِ العاشرةِ والنصفِ مساءً، وستكونُ هناك محاضراتٌ دينيةٌ خِلالَ الأسبوعِ الأولِ مِنْ شهرِ رمضانَ في غرفةِ تجارةِ وصناعةِ دبي، وأيضًا في جمعيةِ النهضةِ النسائيةِ "للنساء" بمنطقةِ الحمريةِ بدبي.
وندعوكم لحضورِ هذهِ المسابقةِ حبًّا في القرآنِ وأهلِهِ الذينَ قال فيهم النَّبِيُّ صلى الله وعليه وسلم: "إنَّ للهِ أَهْلِينَ مِنَ الناسِ، قالوا: يا رسولَ اللهِ: مَنْ هُمْ؟ قالَ: هُمْ أهلُ القرآنِ، أهلُ اللهِ وخاصَّتُهُ".
والله ولي التوفيق

محمد بن راشد: علاقة الإمارات بمصر أخوة وشراكة وفكر


التقى صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي «رعاه الله» بحضور سمو الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم ولي عهد دبي، الوفد الحكومي المصري المشارك في أولى الزيارات التدريبية لدولة الإمارات والمرتبطة باتفاقية الشراكة الاستراتيجية في تطوير الأداء الحكومي بين دولة الإمارات وجمهورية مصر العربية.
واطلع صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم على سير خطط العمل التي شملت المحاور المختلفة للاستراتيجية.
وقال صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم - خلال اللقاء - «إن العلاقة بين مصر والإمارات هي علاقة أخوة.. وعلاقة شراكة.. وعلاقة فكر وعمل بدأت منذ قيام دولتنا وستكبر وتتعزز مع الزمن».

وأضاف سموه «هذا التعاون المشترك سواء في التميز الحكومي أو الخدمات أو المسرعات الحكومية يشكل إضافة جديدة إلى سجل العلاقات المتميزة بين البلدين».
حضر اللقاء، محمد بن عبدالله القرقاوي وزير شؤون مجلس الوزراء والمستقبل وأعضاء الوفد المصري.
وكان الوفد المصري قد قام بزيارة إلى دولة الإمارات ضمن بنود الشراكة الاستراتيجية لتطوير الأداء الحكومي في مصر بما يسهم في تحقيق «استراتيجية مصر 2030» وتشمل الشراكة الاستراتيجية الأداء والتميز الحكومي والقدرات الحكومية والخدمات الذكية والمسرعات الحكومية.
ويتمثل المحور الأول في «الأداء والتميز الحكومي» عبر تطبيق منظومة التميز الحكومي العالمي وتوفير الدعم لعقد أول مؤتمر للتميز الحكومي في جمهورية مصر العربية والعمل على تصميم نظام متابعة وقياس مؤشرات الأداء في منظومة العمل الحكومي المصرية بالاستناد إلى التجربة الإماراتية في هذا الخصوص.
ويتناول المحور الثاني «القدرات الحكومية» من خلال عدة مشاريع وبرامج تشمل تصميم وتقديم برامج تدريبية من خلال برنامج قيادات حكومة الإمارات لإعداد وتأهيل قيادات العمل الحكومي في المؤسسات المصرية وتوفير تدريب عملي للنخبة من الموظفين وتوفير المواد التدريبية للكفاءات التخصصية وعقد جلسات قيادية لمتحدثين إماراتيين وعقد ورش عمل لتطوير الأفكار وصياغة الرؤى والتصورات، إضافة إلى العمل على تصميم مركز اختبارات عالمي المستوى للأكاديمية الوطنية للقدرات في مصر.
أما المحور الثالث فيتمثل في «الخدمات الحكومية» وتشمل إنشاء أول مركز خدمات نموذجي في جمهورية مصر العربية ويتضمن تطبيق نظام النجوم العالمي لتصنيف الخدمات الحكومية، والعمل على تصميم رحلة المتعامل على غرار تلك المعتمدة في برنامج الإمارات للخدمة الحكومية المتميزة - ورحلة المتعامل هي تقسيم سلسلة تفاعلات المتعامل كي يحصل على الخدمة إلى مراحل منفصلة لتحليلها وتطويرها لتوفير الفرصة لموظفي خدمة المتعاملين لتحقيق رضاء المتعاملين في كل مرحلة - إضافة إلى التحول الذكي بما في ذلك تطوير الخدمات الذكية وتطوير خدمات الموارد البشرية لموظفي الحكومة.
ويتمثل المحور الرابع «المسرعات الحكومية» في إنشاء أول مسرعات حكومية مصرية بالتعاون مع حكومة الإمارات، والتي تسعى إلى مواجهة التحديات الرئيسية في العمل الحكومي التي قد تبطئ من وتيرة الإنجاز بغية تحقيق المستهدفات في مدة زمنية قصيرة، بحيث تسهم هذه المسرعات في تسريع إنجاز المشاريع والقوانين وتطبيق السياسات وإرساء ثقافة الابتكار والريادة في العمل الحكومي وبناء آلية عمل تكاملية بين مختلف فرق العمل الحكومية من جهة وبين الجهات الحكومية والقطاع الخاص من جهة أخرى. (وام)  

للسنة السابعة على التوالي يخص الصحيفة بمسابقة رمضانية..محمد بن راشد يلتقي قراء الخليج بـ «نفحات الإيمان»

إخوتي... أخواتي....

السلام عليكم ورحمة الله وكل عام وأنتم بخير.
 أهل علينا شهر رمضان بخيراته وصلواته وتراويحه وأجوائه الإيمانية في وقت نحن أحوج ما نكون فيه إلى الله سبحانه وتعالى وإلى أن تظلنا رحماته ويهدينا نور قرآنه وهدي نبيه الكريم سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، الذي نعده قدوتنا ونطمع في شفاعته يوم الحساب. وما دمنا في شهر رمضان فأحسن شيء نفعله أن نتخلق بأخلاق رمضان وأن نصومه بإيمان وليس كتقليد ونصفي نوايانا لله، ونساعد من نستطيع مساعدته بقدر طاقتنا، وأن نصل أقاربنا في هذا الشهر الفضيل، ونعفو عن أي شخص أخطأ بحقنا لننال الأجر والثواب، وأن نتعرض لنفحات الإيمان في هذا الشهير الفضيل.
وقد اخترت «نفحات الإيمان» عنواناً لمسابقة هذا العام راجياً أن أكون قد وفقت في هذا الاختيار، ومن يقرأ سوف يجد الإجابات المطلوبة، فأكثروا من قراءة القرآن في شهر رمضان وقراءة كتب الحديث والكتب الموثوقة للعلماء الفضلاء، وأتمنى للجميع صياماً مقبولاً.

وكل عام وأنتم بخير
 السؤال الأول
خبِّروني يا هَلْ الفَهم الصحَّيحْ
                                    بأيْ آيهْ إبتدىَ آيْ الكتابْ؟
وآخَرْ آيهْ نازلهْ؟ واللِّي رجيحْ
                                    في تمامْ إنزولها نبغي الصِّوابْ
القلوبْ بهديْ رَبِّي تستريحْ
                                    حَظْ للتَّالي ويبشِرْ بالثِّوابْ
واضحٍ نورَهْ لنا بقولٍ فصيحْ
                                    منهجٍ لي يتبَعَه ما يومِ خابْ
أشعار الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم

شروط الاشتراك في المسابقة
1- يحق للجميع المشاركة في الحل نظماً أو نثراً، ويجب أن يراعى في النظم صحة الوزن وسلامة اللغة.
2- على المشارك أن يقوم بحل جميع أسئلة المسابقة، ولن ينظر إلى أية إجابات لا تتضمن حل جميع الأسئلة.
3- ترسل الإجابات دفعة واحدة بعد انتهاء المسابقة.
4- على المتسابق أن يستخلص السؤال ويكتبه ويكتب إجابته مختصرة تحت كل سؤال بحيث لا تتعدى الإجابة عن السؤال الواحد صفحة (A
4) واحدة مع التأكيد على أن الإجابة التي لا يتم ذكر السؤال فيها سيتم إلغاؤها.
5- الإجابات التي تكتب باليد، يجب أن تكون بخط واضح ومقروء، أمّا الإجابات التي تكتب عن طريق الحاسوب، فيجب أن تكون بخط (Traditional Arabic
) ببنط 18 أو ما يقاربه.
6- تلغى الإجابات المنسوخة من الآخرين، ويحق للجنة التحكيم مناقشة المتسابق في إجاباته.
7- تسلم الإجابات بمقر جائزة دبي الدولية للقرآن الكريم في منطقة الممزر أو ترسل عبر البريد الخاص بالجائزة (دبي- ص.ب: ٤٢٠٤٢) أو البريد السريع أو عبر البريد الإلكتروني M.comp@quran.gov.ae
وفي كل هذه الحالات يجب أن يتسلم المتسابق إشعاراً من الجائزة باستلام الإجابات.
8- يشترط ألا يقل عمر المتسابق عن ستة عشر عاماً.
9- ترفق بالإجابات صورة جواز سفر المتسابق أو صورة من الهوية وبياناته ورقم هاتفه وبريده الإلكتروني وبيان ما إذا كان داخل الدولة أو خارجها.
10- تلغى أية إجابات تحمل بيانات خاطئة للمتسابق.
11- يعتبر أصحاب المراكز العشرة الأوائل هم الفائزون في المسابقة ويخصص لكل منهم مبلغ مئة ألف درهم.
12- تجرى قرعة على مكرمة العمرة بين جميع المشاركين ماعدا الفائزين منهم بالمراكز الأولى.
13- قرارات لجنة التحكيم نهائية.
14- آخر موعد لاستقبال الإجابات الأول من شهر سبتمبر. 

الجمعة، 4 مايو 2018

3.73 مليون متابع و1.34 مليون تفاعل مع المنشورات..محمد بن راشد بين أكثر القادة متابعة على «فيسبوك»


احتل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، رعاه الله، المرتبة الثانية عشرة عالمياً في قائمة أكثر قادة العالم متابعة على موقع التواصل الاجتماعي فيسبوك للعام 2018، ذلك وفقاً لدراسة «برسون كوهين آند وولف» التي تصدرها مؤسسة «برسون مارستيلر» العالمية سنوياً، حيث بلغ عدد المعجبين بصفحة سموه على الموقع 3.77 مليون شخص.
فيما بلغ عدد متابعي الصفحة 3.73 مليون شخص، متقدماً على المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل التي حلَّت في المركز ال17، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون الذي جاء في المرتبة الـ20 من حيث عدد المتابعين على موقع التواصل الاجتماعي «فيسبوك». 

وتصدر القائمة رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، تلاه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، وتضمنت القائمة شخصيات مثل الرئيس الإندونيسي جوكو ويدودو ورئيس الوزراء الكندي جستن ترودو. فيما تصدر دونالد ترامب قائمة الأكثر تفاعلاً مع منشوراته، وتبعه رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي.
وعلى الصعيد الإقليمي احتل صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم المرتبة الثالثة في عدد متابعي صفحته على «فيسبوك»، حيث أظهرت بيانات التقرير أن عدد التفاعلات مع منشورات سموه بلغ 1.34 مليون تفاعل، و1.03 مليون إعجاب، فيما زاد عدد متابعي الصفحة بأكثر من 200 ألف شخص بنسبة ارتفاع بلغت 5.62% على أساس سنوي.
في حين تصدرت الملكة رانيا الترتيب الإقليمي لأبرز القادة الذين يتابعهم الجمهور على «فيسبوك»، تلاها الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي. 
وصنف التقرير الصفحة الرسمية لحكومة بتسوانا بموقع «فيسبوك» في المرتبة الأولى من حيث التفاعل، متبوعة بصفحة حكومة إثيوبيا، وحظيت الصفحة الرسمية للبيت الأبيض بأكبر عدد متابعين من القادة العالميين، لتتقدم على صفحة الاتحاد الأوروبي ووزارة الخارجية الأمريكية ومجلس الاتحاد الأوروبي، فيما جاءت صفحة الأمم المتحدة على الموقع في صدارة قائمة المنظمات الدولية التي يتابعها القادة العالميون، متقدمة على صفحة حلف «الناتو» ومنظمة اليونيسكو. 

الجمعة، 27 أبريل 2018

واسجد واقترب..خطبة الجمعة اليوم بجميع مساجد الدولة

الخطبة الأولى
الحمد لله الودود المعبود، الذي خضعت له الوجوه بالسجود، وتفضل على عباده الساجدين بالقرب والجود، وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له، وأشهد أن سيدنا ونبينا محمدا عبد الله ورسوله، أكمل حامد وعابد، وخير راكع وساجد، فاللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين، وعلى من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين.
أما بعد: فأوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله، قال سبحانه وتعالى:يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون).
أيها المسلمون: يقول الله عز وجل:( فاسجدوا لله واعبدوا). فالسجود أعظم عبادة لله سبحانه، فهو المستحق له وحده، لأنه الخالق جل جلاله، قال تعالى حكاية عن الهدهد الذي أخبر سيدنا سليمان عليه السلام قائلا:( ألا يسجدوا لله الذي يخرج الخبء في السموات والأرض ويعلم ما تخفون وما تعلنون* الله لا إله إلا هو رب العرش العظيم).
فما معنى السجود؟ السجود هو الخضوع والتذلل والانقياد لله تعالى حيث يضع المصلي أشرف أعضائه على الأرض، فيخر بجبهته، ويخضع بقلبه وجوارحه لله جل جلاله، قال صلي الله عليه وسلم :« أمرت أن أسجد على سبعة أعظم: على الجبهة»وأشار بيده على أنفه واليدين والركبتين، وأطراف القدمين.
ولله سبحانه تسجد جميع المخلوقات، خضوعا واستسلاما، قال تعالى:( ألم تر أن الله يسجد له من في السموات ومن في الأرض والشمس والقمر والنجوم والجبال والشجر والدواب وكثير من الناس وكثير حق عليه العذاب ومن يهن الله فما له من مكرم إن الله يفعل ما يشاء).
والملائكة يسجدون استجابة لأمره سبحانه، وتذللا لعظمته، قال تعالى:( ولله يسجد ما في السموات وما في الأرض من دابة والملائكة وهم لا يستكبرون).
وأثنى الله تعالى على نبيه صلي الله عليه وسلم وأصحابه الكرام رضي الله عنهم، فقال:( تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا سيماهم في وجوههم من أثر السجود). ووصف سبحانه عباد الرحمن بأنهم الذين (يبيتون لربهم سجدا وقياما). أي: في صلاتهم.
عباد الله: فما هي مكانة السجود؟ إن للسجود مكانة عظيمة، ومنزلة رفيعة، فهو تعظيم لله عز وجل وامتثال لأمره، قال سبحانه:( يا أيها الذين آمنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير لعلكم تفلحون). وقد مدح الله تعالى في كتابه الكريم عباده المؤمنين الذين :( إذا تتلى عليهم آيات الرحمن خروا سجدا وبكيا). تعظيما لآياته. وجعل عز وجل ذلك من دلائل الإيمان، فقال سبحانه:( إنما يؤمن بآياتنا الذين إذا ذكروا بها خروا سجدا وسبحوا بحمد ربهم وهم لا يستكبرون). والسجود أكثر أركان الصلاة عددا، وأعظمها فضلا، فعندما سئل النبي صلي الله عليه وسلم عن أحب الأعمال إلى الله تعالى، قال صلي الله عليه وسلم :« عليك بكثرة السجود لله». وقال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه: إن أفضل الصلاة الركوع والسجود.
وتغفر الذنوب بالسجود، قال رسول الله صلي الله عليه وسلم :« إنك لا تسجد لله سجدة إلا رفعك الله بها درجة، وحط عنك بها خطيئة».
والسجود من أعظم ما يتقرب به المؤمن إلى ربه عز وجل، قال سبحانه:( واسجد واقترب). وقال صلي الله عليه وسلم :« أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد». وهو محل استجابة الدعاء، فإن الله عز وجل يعلم ما في قلوب الساجدين، ويسمع نجواهم، قال تعالى:( وتوكل على العزيز الرحيم* الذي يراك حين تقوم* وتقلبك في الساجدين). وقال صلي الله عليه وسلم :« وأما السجود فاجتهدوا في الدعاء، فقمن -أي: حقيق وجدير- أن يستجاب لكم». قال الله تعالى في وصف عباده المؤمنين:( تراهم ركعا سجدا يبتغون فضلا من الله ورضوانا). أي: يبتغون بسجودهم فضلا من الله، فيرحمهم ويستجيب دعاءهم، ويرضى عنهم.
يا من تسجدون لله تعالى: لقد كان من هدي النبي صلي الله عليه وسلم أن يطيل السجود -إذا صلى منفردا- قالت السيدة عائشة رضي الله عنها: كان صلي الله عليه وسلم يصلي، يسجد السجدة من ذلك قدر ما يقرأ أحدكم خمسين آية.ويسبح ربه عز وجل تعظيما وتبجيلا، ويستغفره قائلا :«سبحان ربي الأعلى».
فاللهم اجعلنا من الساجدين، ووفقنا لطاعتك أجمعين، وطاعة رسولك محمد الأمين صلي الله عليه وسلم وطاعة من أمرتنا بطاعته، عملا بقولك:( يا أيها الذين آمنوا أطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي الأمر منكم).
نفعني الله وإياكم بالقرآن العظيم،
وبسنة نبيه الكريم صلى الله عليه وسلم.
أقول قولي هذا وأستغفر الله لي ولكم،
فاستغفروه إنه هو الغفور الرحيم.
الخطبة الثانية
اللهم لك الحمد أنت نور السموات والأرض، ولك الحمد أنت قيم السموات والأرض، ولك الحمد أنت رب السموات والأرض ومن فيهن، اللهم لك سجدنا، وبك آمنا، وعليك توكلنا، وإليك أنبنا، نشهد أن لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك، وأن سيدنا ونبينا محمدا عبدك ورسولك، اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وأصحابه أجمعين، وعلى التابعين لهم بإحسان إلى يوم الدين.
أوصيكم عباد الله ونفسي بتقوى الله عز وجل.
أيها المصلون: لقد كان من هدي النبي صلي الله عليه وسلم أن يسجد في مواضع من القرآن الكريم، قال ابن عمر رضي الله عنهما: كان النبي صلي الله عليه وسلم يقرأ علينا السورة، فيها السجدة فيسجد ونسجد. وكان صلي الله عليه وسلم يقول في سجود القرآن مرارا :« سجد وجهي للذي خلقه، وشق سمعه وبصره بحوله وقوته».  فإذا قرأ المسلم آية فيها سجدة فسجد لله تعالى، اعتزل الشيطان يبكي، ويقول:« أمر ابن آدم بالسجود فسجد فله الجنة، وأمرت بالسجود فأبيت فلي النار». فانظر إلى حسرة إبليس لتركه السجود، فالسجود من أعظم ما يدخل الإنسان الجنة، ويرفعه ليكون رفيقا للنبي صلي الله عليه وسلم، فأعظم بها من منزلة، وأكرم به من جوار، فعن ربيعة بن كعب الأسلمي رضي الله عنه أنه قال: يا رسول الله أسألك مرافقتك في الجنة. قال:« أوغير ذلك؟». قلت: هو ذاك. قال:« فأعني على نفسك بكثرة السجود». فأوصاه بما أمره الله تعالى به في قوله:( ولقد نعلم أنك يضيق صدرك بما يقولون* فسبح بحمد ربك وكن من الساجدين). فبالسجود يشرح الله سبحانه صدور عباده المؤمنين، فتطمئن قلوبهم، وتصفو نفوسهم، وترفع درجاتهم.
هذا وصلوا وسلموا على من أمرتم بالصلاة والسلام عليه، قال تعالى:( إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما). وقال رسول الله صلي الله عليه وسلم :« من صلى علي صلاة صلى الله عليه بها عشرا».
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين. وارض اللهم عن الخلفاء الراشدين: أبي بكر وعمر وعثمان وعلي، وعن سائر الصحابة الأكرمين.
اللهم ارحم شهداء الوطن الأوفياء، وارفع درجاتهم في عليين مع الأنبياء، واجز أمهاتهم وآباءهم وزوجاتهم وأهليهم خير الجزاء يا سميع الدعاء.
اللهم انصر قوات التحالف العربي، الذين تحالفوا على رد الحق إلى أصحابه، اللهم كن معهم وأيدهم، اللهم وفق أهل اليمن إلى كل خير، واجمعهم على كلمة الحق والشرعية، وارزقهم الرخاء يا أكرم الأكرمين. اللهم انشر الاستقرار والسلام في بلدان المسلمين والعالم أجمعين.
اللهم وفق رئيس الدولة، الشيخ خليفة بن زايد لكل خير، واحفظه بحفظك وعنايتك، ووفق اللهم نائبه وولي عهده الأمين لما تحبه وترضاه، وأيد إخوانه حكام الإمارات. اللهم اغفر للمسلمين والمسلمات الأحياء منهم والأموات، اللهم ارحم الشيخ زايد، والشيخ مكتوم، وشيوخ الإمارات الذين انتقلوا إلى رحمتك، اللهم ارحمهم رحمة واسعة من عندك، وأفض عليهم من خيرك ورضوانك. وأدخل اللهم في عفوك وغفرانك ورحمتك آباءنا وأمهاتنا وجميع أرحامنا ومن له حق علينا. اللهم احفظ لدولة الإمارات استقرارها ورخاءها، وبارك في خيراتها، وأدم عليها الأمن والأمان يا رب العالمين. اللهم يا بديع السموات والأرض، يا حي يا قيوم، يا ذا الجلال والإكرام, اسقنا الغيث ولا تجعلنا من القانطين، اللهم أغثنا، اللهم أغثنا، اللهم أغثنا غيثا مغيثا هنيئا واسعا شاملا، اللهم اسقنا من بركات السماء، وأنبت لنا من بركات الأرض. اذكروا الله العظيم يذكركم، واشكروه على نعمه يزدكم. وأقم الصلاة.

تنبيه يلقى عقب صلاة الجمعة 27/4/2018
أيها المصلون: أطلقت وزارة التربية والتعليم بالتعاون مع المجلس الأعلى للأمومة والطفولة حملة الأسبوع الوطني للتوعية بأضرار التنمر، والذي يقصد به كل أنواع الإساءة اللفظية والبدنية التي قد يمارسها بعض الطلاب تجاه بعضهم، وتهدف الحملة إلى ترسيخ مفاهيم تربوية راقية من خلال تكاتف الجهود المجتمعية والمؤسسية للقضاء على التنمر، فواجب على الآباء والأمهات والمعلمين التعاون لإنجاح هذه الحملة. وصلى الله وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.

الجمعة، 6 أبريل 2018

كيف نستثمر الليل..خطبة الجمعة اليوم بجميع مساجد الدولة

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ نُورًا لِلْعَابِدِينَ، وَمَقْصِدًا لِلذَّاكِرِينَ، وَمَوْئِلًا لِلْمُسْتَغْفِرِينَ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، كَانَ يُحْيِي لَيْلَهُ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ، وَشُكْرِ نِعَمِهِ، صَلَّى اللَّهُ وَسَلَّمَ وَبَارَكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ، وَعَلَى مَنْ تَبِعَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. أَمَّا بَعْدُ: فَأُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ، قَالَ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى:(إِنَّ فِي اخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ لآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ) >br<>br< أَيُّهَا الْمُسْلِمُونَ: كَانَ النَّبِيُّ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَى اغْتِنَامِ اللَّيْلِ، يَعْمُرُهُ بِالطَّاعَاتِ وَالْقُرُبَاتِ، وَالْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ، وَيَجْعَلُ مِنْهُ وَقْتًا لِرَاحَتِهِ وَمُجَالَسَةِ أَهْلِهِ، مُهْتَدِيًا بِقَوْلِهِ تَعَالَى:( وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِمَنْ أَرَادَ أَنْ يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا).وَهُوَ قُدْوَتُنَا، قَالَ تَعَالَى:( لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ). فَكَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ يَسْتَثْمِرُ لَيْلَهُ؟ يَبْدَأُ لَيْلَهُ بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي مَسْجِدِهِ. ثُمَّ يَأْتِي بَيْتَهُ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ. ثم يَجْلِسُ مَعَ أَهْلِهِ يُسَامِرُهُمْ وَيُلَاطِفُهُمْ، وَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ، وَيَسْتَمِعُ لِحَدِيثِهِمْ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ، فَتَحَدَّثَ رَسُولُ اللَّهِ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً. فَكَانَ يَمْلَأُ وَقْتَهُ فِي لَيْلِهِ مَعَهُمْ سَكَنًا وَمَوَدَّةً وَرَحْمَةً. عِبَادَ اللَّهِ: ومِنْ هَدْيِهِ أَنَّهُ كَانَ يُرَغِّبُ فِي الْوُضُوءِ قَبْلَ النَّوْمِ، فَيَقُولُ:« إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ». فَإِذَا انْتَهَى مِنْ وُضُوئِهِ تَوَجَّهَ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِالدُّعَاءِ قَبْلَ نَوْمِهِ قَائِلًا: «بِاسْمِكَ رَبِّ وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَاغْفِرْ لَهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ». وَيَحْمَدُهُ سُبْحَانَهُ عَلَى نِعْمَةِ الْمَبِيتِ وَالْمَأْوَى، فَيَقُولُ:« الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ وَلَا مُؤْوِيَ». وَكَانَ مِنْ هَدْيِهِ أَنَّهُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ، ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا فَقَرَأَ فِيهِمَا: قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ، يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ. ثُمَّ يَضْطَجِعُ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، وَيَنَامُ مُبَكِّرًا أَوَّلَ اللَّيْلِ. فَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ تَعَالَى اللَّيْلَ سَكَنًا، قَالَ سُبْحَانَهُ:( وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا* وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا). أَيْ: جَعَلْنَا نَوْمَكُمْ رَاحَةً لِأَبْدَانِكُمْ، وَاللَّيْلَ سِتْرًا لَكُمْ. فَإِذَا انْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ فَإِنَّهُ يَدْعُو رَبَّهُ وَيَذْكُرُهُ، قَالَ : «مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ -أَيِ: اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ- فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ. ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي. أَوْ دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ، فَإِنْ تَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلاَتُهُ». فَـ« إِنَّ فِي اللَّيْلِ سَاعَةً لَا يُوَافِقُهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ، وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ». قَالَ رَسُولُ اللَّهِ : «رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ يُعَالِجُ نَفْسَهُ إِلَى الطَّهُورِ، وَعَلَيْهِ عُقَدٌ، فَإِذَا وَضَّأَ يَدَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ وَجْهَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، وَإِذَا وَضَّأَ رِجْلَيْهِ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ، فَيَقُولُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا لِلَّذِي وَرَاءَ الْحِجَابِ: انْظُرُوا إِلَى عَبْدِي هَذَا يُعَالِجُ نَفْسَهُ لَيَسْأَلَنِي، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا فَهُوَ لَهُ، مَا سَأَلَنِي عَبْدِي هَذَا فَهُوَ لَهُ». >br< أَيُّهَا الْمُقْتَدُونَ بِهَدْيِ النَّبِيِّ : كَانَ إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ، يَسْتَيْقِظُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، ثُمَّ يُصَلِّي مُسْتَجِيبًا لِأَمْرِ اللَّهِ سُبْحَانَهُ:( وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ عَسَى أَنْ يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَحْمُودًا). يَتَهَجَّدُ فِي اللَّيْلِ، يُطِيلُ الْقِرَاءَةَ فِي الصَّلَاةِ، يَتَدَبَّرُ مَعَانِيَ الْقُرْآنِ، فَإِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ، وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ، وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ. يُؤَدِّي بِذَلِكَ شُكْرَ مَا أَنْعَمَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ عَلَيْهِ،وَيَقُومُ الليلَ حتى تتفطرَ قَدَمَاهُ وَيَقُولُ:« أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا». حَتَّى يُعَلِّمَنَا فَضْلَ التَّهَجُّدِ وَمَنْزِلَةَ الْقَائِمِينَ بِاللَّيْلِ، قَالَ تَعَالَى :(أَمَّنْ هُوَ قَانِتٌ آنَاءَ اللَّيْلِ سَاجِدًا وَقَائِمًا يَحْذَرُ الْآخِرَةَ وَيَرْجُو رَحْمَةَ رَبِّهِ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَالَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ). وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ:« صَلَاةُ اللَّيْلِ أَفْضَلُ الصَّلَاةِ، بَعْدَ الْفَرِيضَةِ». وَفِي الثُّلُثِ الْآخِرِ مِنَ اللَّيْلِ «يَنْزِلُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ يُعْطَى؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ يُسْتَجَابُ لَهُ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ يُغْفَرُ لَهُ؟». وَمِنْ تَوْفِيقِ اللَّهِ تَعَالَى لِلْإِنْسَانِ أَنْ يُوقِظُ أَهْلَهُ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَدْ كَانَ النَّبِيُّ يُرَغِّبُ فِي ذَلِكَ وَيَقُولُ :« مَنِ اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ فَقَامَا فَصَلَّيَا رَكْعَتَيْنِ كُتِبَا مِنَ الذَّاكِرِينَ اللَّهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ». وَكَانَ يَخْتِمُ لَيْلَهُ بِصَلَاةِ الْوِتْرِ، قَالَ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ:« اجْعَلُوا آخِرَ صَلَاتِكُمْ بِاللَّيْلِ وِتْرًا». فَاللَّهُمَّ اجْعَلْنَا بِاللَّيْلِ قَائِمِينَ، وَلِكِتَابِكَ تَالِينَ، وَوَفِّقْنَا لِطَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ، وَطَاعَةِ رَسُولِكَ مُحَمَّدٍ الْأَمِينِ وَطَاعَةِ مَنْ أَمَرْتَنَا بِطَاعَتِهِ، عَمَلًا بِقَوْلِكَ:( يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الأَمْرِ مِنْكُمْ). نَفَعَنِي اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ بِالْقُرْآنِ الْعَظِيمِ، وَبِسُنَّةِ نَبِيِّهِ الْكَرِيمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. أَقُولُ قَوْلِي هَذَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لِي وَلَكُمْ، فَاسْتَغْفِرُوهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ. >br<>br< الْخُطْبَةُ الثَّانِيَةُ >br< اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ سَيِّدَنَا وَنَبِيَّنَا مُحَمَّدًا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ، وَعَلَى التَّابِعِينَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ إِلَى يَوْمِ الدِّينِ. أُوصِيكُمْ عِبَادَ اللَّهِ وَنَفْسِي بِتَقْوَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وعليكُم بقيامِ الليلِ فإنَّهُ دَأْبُ الصالحينَ قبْلَكُم وقُربَةٌ إلى ربِكُم ومغفرةُ لِذنوبكُم ورِفْعَةٌ لدرجاتِكُم ومَنْهاةٌ عن الإثمِ. >br< أَيُّهَا الْمُصَلُّونَ: جَاءَ بِلَالٌ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي لَيْلَةٍ مِنَ اللَّيَالِي يُخْبِرُ النَّبِيَّ بِصَلاَةِ الصُّبْحِ، فَرَآهُ يَبْكِي، فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ تَبْكِي وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ وَمَا تَأَخَّرَ؟ قَالَ:« لَقَدْ نَزَلَتْ عَلَيَّ اللَّيْلَةَ آيَةٌ، وَيْلٌ لِمَنْ قَرَأَهَا وَلَمْ يَتَفَكَّرْ فِيهَا:( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلاَفِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الأَلْبَابِ)». فَكَانَ النَّبِيُّ يَسْتَثْمِرُ هُدُوءَ اللَّيْلِ وَسُكُونَهُ فِي الصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ وَتَدَبُّرِ مَعَانِيهِ وَالتَّفَكُّرِ فِي مَخْلُوقَاتِ اللَّهِ. فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ، خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، وَاسْتَقْبَلَ يَوْمَهُ بِهَذَا الدُّعَاءِ : «اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ يَسَارِي نُورًا، وَفَوْقِي نُورًا، وَتَحْتِي نُورًا، وَأَمَامِي نُورًا، وَخَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي نُورًا». ثُمَّ يُصَلِّي صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي جَمَاعَةٍ. فَهَلْ نَحْرِصُ عَلَى الاِقْتِدَاءِ بِهَدْيِهِ فِي اللَّيْلِ؟ وَنُعَلِّمُ أَبْنَاءَنَا وَبَنَاتِنَا ذَلِكَ؟ هَذَا وَصَلُّوا وَسَلِّمُوا عَلَى مَنْ أُمِرْتُمْ بِالصَّلَاةِ وَالسَّلَامِ عَلَيْهِ، قَالَ تَعَالَى: (إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا). وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ :« مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا». اللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِينَ. وَارْضَ اللَّهُمَّ عَنِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ: أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ وَعَلِيٍّ، وَعَنْ سَائِرِ الصَّحَابَةِ الأَكْرَمِينَ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنَا لَكَ ذَاكِرِينَ، وَبِعِبَادَتِكَ قَائِمِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا أَجْمَعِينَ، اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَلِمَاتِكِ التَّامَّاتِ، مِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاء وَشَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا، وَشَرِّ مَا ذَرَأْتَ فِي الْأَرْضِ وَشَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ طَوَارِقِ اللَّيْلِ وَالَّنَهارِ، إِلاَّ طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمنُ. اللَّهُمَّ ارْحَمْ شُهَدَاءَ الْوَطَنِ الأَوْفِيَاءَ، وَارْفَعْ دَرَجَاتِهِمْ فِي عِلِّيِّينَ مَعَ الأَنْبِيَاءِ، وَاجْزِ أُمَّهَاتِهِمْ وَآبَاءَهُمْ وَزَوْجَاتِهِمْ وَأَهْلِيهِمْ جَمِيعًا جَزَاءَ الصَّابِرِينَ يَا سَمِيعَ الدُّعَاءِ. اللَّهُمَّ انْصُرْ قُوَّاتِ التَّحَالُفِ الْعَرَبِيِّ، الَّذِينَ تَحَالَفُوا عَلَى رَدِّ الْحَقِّ إِلَى أَصْحَابِهِ، اللَّهُمَّ كُنْ مَعَهُمْ وَأَيِّدْهُمْ، اللَّهُمَّ وَفِّقْ أَهْلَ الْيَمَنِ إِلَى كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْمَعْهُمْ عَلَى كَلِمَةِ الْحَقِّ وَالشَّرْعِيَّةِ، وَارْزُقْهُمُ الرَّخَاءَ يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ. اللَّهُمَّ انْشُرِ الاِسْتِقْرَارَ وَالسَّلاَمَ فِي بُلْدَانِ الْمُسْلِمِينَ وَالْعَالَمِ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ وَفِّقْ رَئِيسَ الدَّوْلَةِ، الشَّيْخ خليفة بن زايد، وَأَدِمْ عَلَيْهِ ‏مَوْفُورَ الصِّحَّةِ ‏وَالْعَافِيَةِ، وَاجْعَلْهُ يَا رَبَّنَا فِي حِفْظِكَ وَعِنَايَتِكَ، ‏وَوَفِّقِ اللَّهُمَّ نَائِبَهُ الشَّيْخ محمد بن ‏راشد لِمَا تُحِبُّهُ وَتَرْضَاهُ، ‏وَأَيِّدْ إِخْوَانَهُ حُكَّامَ الإِمَارَاتِ وأولياءَ عُهُودِهِمْ أَجْمَعِينَ. اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ الْأَحْيَاءِ مِنْهُمْ وَالأَمْوَاتِ، اللَّهُمَّ ارْحَمِ الشَّيْخ زَايِد، وَالشَّيْخ رَاشِد، وَالشَّيْخ مَكْتُوم، وَشُيُوخَ الإِمَارَاتِ الَّذِينَ انْتَقَلُوا إِلَى رَحْمَتِكَ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُمْ رَحْمَةً وَاسِعَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَأَفِضْ عَلَيْهِمْ مِنْ خَيْرِكَ وَرِضْوَانِكَ. وَأَدْخِلِ اللَّهُمَّ فِي عَفْوِكَ وَغُفْرَانِكَ وَرَحْمَتِكَ آبَاءَنَا وَأُمَّهَاتِنَا وَجَمِيعَ أَرْحَامِنَا وَمَنْ لَهُ حَقٌّ عَلَيْنَا. اللَّهُمَّ احْفَظْ لِدَوْلَةِ الْإِمَارَاتِ اسْتِقْرَارَهَا وَرَخَاءَهَا، وَبَارِكْ فِي خَيْرَاتِهَا، وَأَدِمْ عَلَيْهَا الْأَمْنَ وَالأَمَانَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ. اللَّهُمَّ اسْقِنَا الْغَيْثَ وَلَا تَجْعَلْنَا مِنَ الْقَانِطِينَ، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا، اللَّهُمَّ أَغِثْنَا غَيْثًا مُغِيثًا هَنِيئًا وَاسِعًا شَامِلًا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاءِ، وَأَنْبِتْ لَنَا مِنْ بَرَكَاتِ الأَرْضِ. اذْكُرُوا اللَّهَ الْعَظِيمَ يَذْكُرْكُمْ، وَاشْكرُوهُ علَى نِعَمِهِ يَزِدْكُمْ. وَأَقِمِ الصَّلاَةَ.